I’ve seen this stubby serif growing up in dozens of places, just like you. Be it the original “Payless Shoes”, pizza parlors, TV shows, and wherever else. This Wikipedia article on the Cooper typeface tells a lot more about its history and use in popular culture. The thinner version of this font is from Bitstream.